RefraCard
LA ANATOMÍA DE UNA GRADUACIÓN
| SPH | CYL | AXIS | ADD | |
|---|---|---|---|---|
| OD | −2.25 | −0.75 | 175 | +0.75 |
| OS | −2.75 | −0.50 | 12 | +0.75 |
Descifra tu propia graduación
Escribe los valores de tu papel. Los traducimos a lenguaje claro — gratis, al instante, sin guardar nada.
| Esfera (ESF) | Cilindro (CIL) | Eje | Adición | |
|---|---|---|---|---|
| ODderecho | ||||
| OIizquierdo |
OD y OI: qué ojo es cada uno
OD (oculus dexter) es tu ojo derecho; OI —u OS en la notación latina— es el izquierdo. Casi nunca son idénticos, y cómo evoluciona esa diferencia con los años es una de las cosas más útiles que muestra un historial completo. La guía completa de OD / OI / OU →
Los cinco números
La potencia principal de la lente, en dioptrías. Un número negativo corrige la miopía: lejos borroso, cerca nítido. Uno positivo corrige la hipermetropía. Cuanto más lejos de cero, más potente la lente. Qué significa ESF →
Tu astigmatismo: la superficie del ojo es algo ovalada en lugar de redonda y enfoca de forma desigual. Casi todo el mundo tiene un poco. Por debajo de −0,75 es leve; por encima de −1,50 las líneas pueden verse estiradas. Qué significa CIL →
La dirección, de 1° a 180°, en la que se coloca la corrección del cilindro. Es una posición, no una potencia: un eje de 175° no es «más» que uno de 12°, solo está orientado de otra forma. Qué significa el EJE →
Potencia positiva extra para cerca, usada en gafas de lectura, bifocales y progresivas. Aparece con la presbicia, el endurecimiento normal del cristalino a partir de los cuarenta y tantos. Qué significa ADD →
La distancia entre tus pupilas en milímetros. El taller la necesita para centrar las lentes delante de tus ojos. Suele faltar en el papel: merece la pena pedirla y guardarla. Qué es la DIP →
En una minoría de graduaciones, corrige hacia dónde apuntan los ojos y no lo nítido que ven. Se escribe como una cantidad en dioptrías prismáticas más una dirección de base (BN, BT, BS, BI). Qué es el prisma →
Graduación y refracción no son lo mismo
La medida de la máquina (la refracción objetiva) y lo que finalmente se te prescribe pueden diferir legítimamente: es habitual suavizar una corrección por comodidad y adaptación. Por eso tu RefraCard guarda ambas cuando las tienes: la graduación delante, la refracción objetiva a un toque.
Por qué guardar el historial
Una graduación es una foto. Diez son una historia.
Si tu miopía está estable o avanza, cuándo llegó la presbicia, si el eje de tu astigmatismo se desplaza. Es el contexto que todo optometrista nuevo desearía tener y, en los niños, la curva de progresión de la que dependen las decisiones de control de miopía.
Así, el papel de una óptica que cerró en 2019 sigue ahí cuando alguien por fin pregunta cómo estaban tus ojos entonces.