Aprende · Tu graduación, número a número

¿Qué significa CIL en tu graduación?

CIL —cilindro, CYL en muchos impresos— es la corrección de tu astigmatismo: la potencia extra que la lente añade en una dirección concreta para compensar una córnea que no es del todo redonda. Nunca aparece solo: siempre lleva un eje al lado.

THE ANATOMY OF A PRESCRIPTION
SPHCYLAXISADD
OD−2.25−0.75175+0.75
OS−2.75−0.5012+0.75
PD 62 mm · Progressive lenses

El astigmatismo, en una frase

Una córnea perfecta es un trozo de esfera, como media pelota de fútbol. La mayoría se parecen algo más a un balón de rugby: un poco más curvada en una dirección que en la perpendicular. La luz enfoca entonces a dos distancias distintas en lugar de en un punto. Eso es el astigmatismo, y el cilindro es lo que vuelve a juntar esos dos focos.

Es muy frecuente, y casi siempre pequeño

Algo de cilindro aparece en la mayoría de las graduaciones. A grandes rasgos:

¿Cilindro negativo o positivo?  La misma corrección puede escribirse de dos formas matemáticamente equivalentes, algo que confunde a mucha gente al comparar una graduación antigua con una nueva. La optometría europea suele escribir cilindro negativo; parte de la notación oftalmológica lo escribe positivo. −2,25 −0,75 × 175 y −3,00 +0,75 × 85 son la misma lente. Si dos graduaciones parecen muy distintas, comprueba el convenio antes de dar por hecho que tus ojos han cambiado.

Suele ser estable, pero el eje se mueve

La cantidad de cilindro cambia despacio en el adulto. Lo que se mueve más a menudo es su orientación, y un eje que rota con un cilindro estable puede hacer que una lente se sienta sutilmente mal aunque los números parezcan parecidos. Es uno de los casos más claros en los que tener delante las graduaciones anteriores vale más que volver a medir desde cero.

¿Descarta las lentes de contacto?

No. Las lentes tóricas blandas corrigen el cilindro de forma rutinaria: van lastradas para estabilizarse en una rotación concreta sobre el ojo. Tu graduación de lentillas no llevará los mismos números que la de las gafas —está a otra distancia del ojo—, y por eso conviene guardar las dos.

Decode your own prescription Guarda todas tus graduaciones gratis

El resto de tu graduación