RefraCard
OD und OS — welches Auge ist welches?
OD ist Ihr rechtes Auge. OS ist das linke. Wenn Sie sich nur eines merken: Auf deutschen Verordnungen steht häufig schlicht R und L — und das ist die sicherere Schreibweise.
Woher die Buchstaben kommen
Es ist abgekürztes Latein, weltweit noch immer Standard:
Rechtes Auge. Dexter steckt auch in «Dexterität» — historisch die bevorzugte, rechte Seite.
Linkes Auge. Sinister hieß schlicht «links», bevor das Wort seine heutige Nebenbedeutung bekam.
Beide Augen. Erscheint dort, wo ein Wert für beide gilt — oft der Nahzusatz oder ein Hinweis zur Glasart.
Was Sie im Ausland stattdessen sehen
- Deutschland — meist
RundLbeziehungsweise rechts und links; im klinischen Kontext auch OD/OS. - Spanien —
ODundOI(ojo izquierdo). Achtung: das linke Auge ist dort OI, nicht OS — OD bedeutet in beiden Systemen dasselbe. - Englischsprachiger Raum — zunehmend schlicht
RundL, mit dem vernünftigen Argument, dass so weniger Fehler passieren.
Wessen rechts?
Immer Ihres. Eine Verordnung beschreibt Ihre Augen aus Ihrer Perspektive, nicht aus der der untersuchenden Person. Dasselbe gilt für die Achse: 180° verläuft waagerecht durch Ihr eigenes Blickfeld.
Warum das wichtiger ist, als es klingt
Das Vertauschen der beiden Zeilen gehört zu den häufigsten Fehlern beim Abschreiben einer Verordnung — und wenn sich die Augen deutlich unterscheiden, ist eine vertauschte Brille sofort unangenehm. Auch deshalb ist es besser, die Verordnung einmal richtig zu speichern, als sie bei jeder Bestellung neu einzutippen.